调皮的英文

“调皮”的英文翻译

（常见释义）naughty

调皮的英文：naughty。naughty的读音：英[ˈnɔːti] 美[ˈnɔːti]。作形容词时意为“调皮的；淘气的；不听话的”，多用于形容小孩子顽皮、爱捣蛋的行为，语气相对温和，多带喜爱或嗔怪的意味，是“调皮”最常用的英文表达。此外，“调皮”也可译为 mischievous，读音：英[ˈmɪstʃɪvəs] 美[ˈmɪstʃɪvəs]，作形容词时意为“淘气的；恶作剧的”，指爱搞恶作剧、爱捉弄人，但通常并无恶意，既可形容孩子也可形容成年人。还可译为 playful，读音：英[ˈpleɪfl] 美[ˈpleɪfl]，作形容词时意为“爱嬉戏的；顽皮的；调皮的”，侧重于活泼爱玩、俏皮可爱的意思，常形容孩子或动物的可爱表现，也可形容俏皮的言行。另外，“调皮”在口语中也可译为 cheeky，读音：英[ˈtʃiːki] 美[ˈtʃiːki]，意为“淘气的；放肆的；没大没小的”，多见于英式英语，指言行俏皮但略显无礼。



调皮的英文naughty的中英双语例句

1. The naughty boy hid his sister's shoes.

这个调皮的男孩把他姐姐的鞋藏了起来。

2. What a naughty child! He drew on the wall again.

多么调皮的孩子！他又在墙上画画了。

3. My little brother is very mischievous at school.

我弟弟在学校里非常调皮。

4. The kitten gave me a playful look.

小猫调皮地看了我一眼。

5. The teacher told the naughty students to be quiet.

老师让那些调皮的学生安静下来。

6. Don't be so cheeky to your elders!

对长辈不要这么没大没小的！

7. The monkey made a mischievous face at the visitors.

猴子对着游客做了个调皮的鬼脸。

8. She has a naughty sense of humor.

她有一种调皮的幽默感。

9. The children were playful and full of energy all afternoon.

整个下午孩子们都调皮活泼、精力充沛。

10. Santa brings gifts to good children, not naughty ones.

圣诞老人给乖孩子而不是调皮的孩子送礼物。