尽力的英文

“尽力”的英文翻译

（常见释义）try one's best

尽力的英文：try one's best。try one's best的读音：英[traɪ wʌnz best] 美[traɪ wʌnz best]。作动词短语时意为“尽某人最大的努力”，是“尽力”最常用、最通用的英文表达，适用于日常对话和大多数场合，其中的 one's 需根据主语变化，如 try my best（尽我最大努力）。此外，“尽力”也可译为 do one's utmost，读音：英[duː wʌnz ˈʌtməʊst] 美[duː wʌnz ˈʌtmoʊst]，意为“竭尽全力”，更为正式和书面化，常用于书面语、演讲或严肃承诺中。还可译为 spare no effort，读音：英[speə(r) nəʊ ˈefət] 美[spɛr noʊ ˈefət]，意为“不遗余力”，突出不留余力的决心，常用于正式声明或描述重大努力。另外，口语中“尽力”还常用 go all out，读音：英[ɡəʊ ɔːl aʊt] 美[ɡoʊ ɔːl aʊt]，意为“全力以赴；鼓足干劲”，动作感强，多用于体育竞赛、紧急任务或鼓励他人时；表达“想尽一切办法”则可用习语 leave no stone unturned。



尽力的英文try one's best的中英双语例句

1. It doesn't matter if you fail, just try your best.

失败与否并不重要，只要你尽力就行。

2. She tried her best to finish the project on time.

她尽力按时完成了项目。

3. The doctor did his utmost to save the patient's life.

医生竭尽全力挽救病人的生命。

4. The government spared no effort to control the epidemic.

政府不遗余力地控制疫情。

5. The team went all out to win the championship.

球队全力以赴争夺冠军。

6. She gave it her all during the marathon, but still didn't manage to beat her personal best time.

她在马拉松比赛中付出了全部努力，但仍然没能打破自己的个人最好成绩。

7. We should do our best to help those in need.

我们应该尽力帮助那些需要帮助的人。

8. He tried his hardest to overcome his fear of public speaking.

他尽最大努力克服对公开演讲的恐惧。

9. The firefighters did their utmost to rescue everyone from the burning building.

消防员们竭尽全力从燃烧的大楼中营救出所有人。

10. Don't worry about the result; just do your best.

不要担心结果，只要尽力就好。