请还给我艺术家的风骨 韩红宣布或将不再录制综艺

中文阅读

# 请还给我艺术家的风骨 韩红宣布或将不再录制综艺

近日，歌手韩红在综艺《闪光的夏天2》终极大秀录制中，表示这也许是她最后一次录综艺节目。她表示：“未来我可能会过得很清贫，但请还给我艺术家该有的风骨”。这番话如同一股清流，在当下娱乐至上的氛围中显得尤为珍贵。所谓“艺术家的风骨”，并非故作清高，而是对艺术创作的坚守，是对自我内心的尊重，是对喧嚣浮华的淡然。

一直以来，韩红不仅在音乐上才华横溢，更以她的公益行动温暖了无数人。如今，她选择回归初心，减少在综艺舞台上的曝光，将更多精力投入到真正热爱和认为有意义的事情上，这本身就是一种无声的宣言——忠于内心，不随波逐流。这不仅是对自己艺术生涯的负责，也给身处浮躁社会中的我们上了宝贵一课：无论身处何种境地，保持一份纯粹与坚守，才能活出真正的自我，守住那份难得的风骨。她的选择，传递出一种沉静而强大的力量，鼓励我们每个人都能找到并守护自己内心的那份“风骨”。

英文对照

#Return My Artist’s Backbone: Han Hong Announces She May Stop Recording Variety Shows

Recently, singer Han Hong expressed during the final grand performance recording of the variety show *Shining Summer 2* that this might be her last time participating in a variety program. She stated, "In the future, I might live a very modest life, but please return to me the backbone that an artist should possess." These words, like a breath of fresh air, are particularly precious amidst the current atmosphere where entertainment is often prioritized. The so-called "backbone of an artist" is not about pretending to be aloof; rather, it is the steadfast commitment to artistic creation, the respect for one's inner self, and a composed attitude towards the hustle and bustle of vanity.

Han Hong has always been not only extraordinarily talented in music but has also warmed countless hearts with her charitable actions. Now, choosing to return to her original aspirations, reducing her exposure on variety show stages, and devoting more energy to things she truly loves and deems meaningful, is itself a silent declaration – to be true to one’s heart and not to follow the crowd blindly. This is not only a responsible attitude towards her own artistic career but also a valuable lesson for us in a Superficial society: regardless of the circumstances, maintaining a sense of purity and steadfastness is the only way to truly live as oneself and preserve that rare backbone. Her choice conveys a quiet yet powerful force, encouraging each of us to find and safeguard our own inner “backbone.”

标签 : 韩红