预警的英文

“预警”的英文翻译

（常见释义）early warning

预警的英文：early warning。early warning的读音：英[ˈɜːli ˈwɔːnɪŋ] 美[ˈɜːrli ˈwɔːrnɪŋ]。作名词短语时意为“预警”，指在灾害、危险或突发事件发生之前发出的警告信息，如 early warning system（预警系统），是“预警”最常用的英文表达，广泛应用于气象、地质、军事、公共卫生等领域。此外，“预警”也可译为 alert，读音：英[əˈlɜːt] 美[əˈlɜːrt]，作名词时意为“警报；警戒”，多指已经发出的具体警报信息，如红色预警可译为 red alert，也可作形容词意为“警觉的”或作动词意为“向……发出警报”。还可译为 warning，读音：英[ˈwɔːnɪŋ] 美[ˈwɔːrnɪŋ]，作名词时意为“警告；警示”，泛指提醒人注意危险的信号或通知。另外，“预警”在气象领域还常用 advisory 表达，读音：英[ədˈvaɪzəri] 美[ədˈvaɪzəri]，意为“预警通告”，如台风预警、天气预警等，语气较 warning 相对温和。



预警的英文early warning的中英双语例句

1. The government has established an early warning system for earthquakes.

政府建立了地震预警系统。

2. The city issued a red alert for heavy rain.

该市发布了暴雨红色预警。

3. Early warning can save countless lives in natural disasters.

在自然灾害中，预警可以挽救无数生命。

4. The weather station issued a typhoon warning yesterday.

气象站昨天发布了台风预警。

5. The satellite provides early warning of missile attacks.

这颗卫星提供导弹袭击的预警。

6. Residents received an alert on their phones before the flood.

洪水来临前，居民们在手机上收到了预警。

7. The early warning system failed to detect the tsunami in time.

预警系统未能及时发现海啸。

8. Doctors say regular check-ups are an early warning of disease.

医生说定期体检是对疾病的预警。

9. An orange alert for high temperatures is in effect this week.

本周高温橙色预警生效中。

10. The tsunami early warning center is located in Hawaii.

海啸预警中心位于夏威夷。