躺平的英文

“躺平”的英文翻译

（常见释义）lying flat（或者lie flat）

躺平的英文：lying flat。lying flat的读音：英[ˌlaɪɪŋ flæt] 美[ˌlaɪɪŋ flæt]。作动词短语时意为“躺下；平躺；在现代网络语境中，引申为“躺平”，指面对压力选择降低欲望、不奋斗、不反抗的生活态度。此外，相近的表达还有quit the rat race（退出激烈竞争）或slack off（偷懒）。



躺平的英文lying flat的中英双语例句

1. Instead of working overtime, he decided to just lie flat.

不再加班，他决定干脆躺平。

2. Many young people feel like lying flat due to high housing prices.

由于高房价，许多年轻人感到想要躺平。

3. She is tired of the competition and wants to lie flat for a while.

她厌倦了竞争，想躺平一段时间。

4. Lying flat is seen as a form of passive resistance to societal pressure.

躺平被视为对社会压力的一种消极抵抗。

5. He chose to lie flat rather than pursue a high-paying career.

他选择躺平，而不是追求高薪职业。

6. The concept of lying flat has sparked a heated debate online.

躺平的概念在网上引发了激烈的辩论。

7. You can't just lie flat; you still need to pay the bills.

你不能只顾躺平，你还得付账单。

8. After years of hard work, he just wants to lie flat and relax.

经过多年的努力工作，他只想躺平放松一下。

9. Lying flat might bring temporary peace, but not long-term happiness.

躺平可能会带来暂时的安宁，但不会带来长久的幸福。

10. Don't encourage him to lie flat; he has great potential.

不要鼓励他躺平，他有很大的潜力。