书库的英文

“书库”的英文翻译

（常见释义）stack room

书库的英文：stack room。stack room的读音：英[stæk ruːm] 美[stæk ruːm]。作名词短语时意为“书库；（图书馆的）藏书室”，指图书馆中收藏书刊供借阅或查阅的库房，通常不对外开放或需专门申请进入。此外，“书库”也可译为 stacks，读音：英[stæks] 美[stæks]，作名词时意为“（图书馆的）书库；书架区”，是英语国家图书馆中的常用说法，多指馆内密集排架的藏书区域。还可译为 book depository，读音：英[bʊk dɪˈpɒzɪtri] 美[bʊk dɪˈpɑːzɪtɔːri]，作名词短语时意为“书库；图书存放处”，侧重于存放和保管图书的仓库，规模较大，也常用于出版发行行业的备货库房。另外，“书库”在泛指大量藏书或电子数据库时，也可译为 library 或 repository。



书库的英文stack room的中英双语例句

1. The old books are kept in the stack room of the library.

旧书保存在图书馆的书库里。

2. Only librarians are allowed to enter the stack room.

只有图书管理员才能进入书库。

3. The university library has a huge underground stacks area.

这所大学的图书馆有一个巨大的地下书库。

4. Readers can request books from the depository at the front desk.

读者可以在前台申请从书库调书。

5. The stack room is kept at a constant temperature and humidity.

书库保持恒定的温度和湿度。

6. She spent the whole afternoon searching the stacks for the journal.

她整个下午都在书库里寻找那本期刊。

7. The new book depository can hold two million volumes.

新书库可以容纳两百万册图书。

8. Many rare manuscripts are stored in the library's stack room.

许多珍贵的手稿存放在图书馆的书库里。

9. The digitization project aims to make the stacks accessible online.

数字化项目旨在让书库资源可以在线获取。

10. The librarian retrieved the volume from the closed stacks.

图书管理员从闭架书库里取出了那册书。