editors note是什么意思

“editor's note”的中文翻译意思是：编者按；编辑的话；编者注（biān zhě àn；biān jí de huà；biān zhě zhù）。

“editor's note”的发音音标：英[ˈedɪtəz nəʊt]   美[ˈedɪtərz noʊt]

“editor's note”是一个新闻和出版业术语，指编辑在文章、报道或书籍中添加的短评或说明。它通常用于提供背景信息、解释编辑决定、表达观点或对内容进行补充说明，通常与正文区分开来。（英文翻译：“Editor's note” is a journalism and publishing term referring to a short comment or explanation added by an editor to an article, report, or book. It is often used to provide background information, explain editorial decisions, express opinions, or supplement the content, usually separated from the main text.）

有关“editor's note”的用法和双语例句：

1. 编者按：本文发表于杂志创刊十周年之际。

- Editor's note: This article is published on the 10th anniversary of the magazine.

2. 编辑在文中加了一条注，解释了数据来源。

- The editor added an editor's note in the text to explain the source of the data.

3. 请仔细阅读下方的编者按。

- Please read the editor's note below carefully.

4. 正如编者按中提到的，这个故事是基于真实事件的。

- As mentioned in the editor's note, this story is based on real events.

5. 编辑特别指出，作者的观点不代表本报立场。

- The editor's note specifically points out that the author's views do not represent the position of this newspaper.

6. 编者按：为了篇幅考虑，本文略有删减。

- Editor's note: This article has been slightly shortened for space.

7. 那本小说的序言里包含了一段精彩的编者按。

- The preface of that novel includes a fascinating editor's note.

8. 读者经常抱怨编者按过于冗长。

- Readers often complain that the editor's note is too long.

9. 他在博客文章的末尾加了一条编者按。

- He added an editor's note at the end of his blog post.

10. 编者按旨在阐明文章的写作背景。

- The editor's note aims to clarify the background of the article.

重点词汇

editor n. 编辑；编者；主编；剪辑师；编辑程序；（报刊的）社论撰写人

note n. 笔记；记录；笔记簿；便条；短笺；注释；批注；按语；票据；钞票；纸币；音符；音调；口哨声；注意；留意；名声；特色 v. 注意；留意；指出；特别提到；记录；记下

标签 : editors note是什么意思