please note的中文翻译

“please note”的中文翻译意思是：请注意；敬请留意（qǐng zhù yì；jìng qǐng liáo yì）。

“please note”的发音音标：英[pliːz nəʊt] 美[pliːz noʊt]

“please note”是一个常用的商务及正式用语，用于引起人们对重要信息、规则或注意事项的关注。它通常用于通知、邮件、标识牌或文件中，提示读者留意接下来的内容。（英文翻译：“Please note” is a common business and formal phrase used to draw attention to important information, rules, or notices. It is typically used in notifications, emails, signs, or documents to remind readers to pay attention to the following content.）

有关“please note”的用法和双语例句：

1. 请注意，我们的办公室在下周将关闭。

- Please note that our office will be closed next week.

2. 请留意，博物馆的入场时间是上午9点。

- Please note, the museum entrance time is 9:00 AM.

3. 请注意，该项目截止日期是本周五。

- Please note that the deadline for this project is this Friday.

4. 敬请留意，禁止在电梯内吸烟。

- Please note, smoking is prohibited in the elevator.

5. 请注意，预订一经确认，不可退款。

- Please note that bookings are non-refundable once confirmed.

6. 请大家注意，会议地点已更改。

- Please note, the meeting location has been changed.

7. 请注意查看你的电子邮件获取更多详情。

- Please check your email for more details; please note.

8. 乘客请注意，前方列车即将进站。

- Passengers please note, the train is approaching the station.

9. 请注意，所有申请必须以书面形式提交。

- Please note that all applications must be submitted in writing.

10. 请务必注意保管好您的个人物品。

- Please note to keep your personal belongings safe.

重点词汇

please adv. 请；（用于客气地请求或指示）请；愿意；喜欢；取悦；使高兴；使满意 v. 使高兴；使满意；愿意；选择；认为合适

note n. 笔记；记录；笔记簿；便条；短笺；注释；批注；按语；票据；钞票；纸币；音符；音调；口哨声；注意；留意；名声；特色 v. 注意；留意；指出；特别提到；记录；记下

标签 : please note的中文翻译