“a whale on”的中文翻译意思是:善于……的人;热心于……的人;非常会……的人(shàn yú……de rén;rè xīn yú……de rén;fēi cháng huì……de rén)。
“a whale on”的发音音标:英[ə hweɪl ɒn] 美[ə hweɪl ɑːn]

“a whale on”是英语口语中的名词性短语,其中 whale 在此不指“鲸鱼”,而是引申为“在某方面极为突出或热衷的人”;on 引出所擅长的领域或热衷的对象。该短语整体表示某人对某事物非常热衷或非常擅长,常用于非正式语境。新都网将其释义为“善于……的人,热心于……的人”,沪江网校也收录了相同释义。需注意与形近短语 “a whale of a”(意为“极好的、了不起的”)区分。
有关“a whale on”的用法和双语例句:
1. 她是唱歌高手。
- She is a whale on singing.
2. 杰克对地理不感兴趣。
- Jack was not a whale on geography.
3. 他对滑冰非常热衷。
- He is a whale on skating.
4. 玛丽是个烹饪能手。
- Mary is a whale on cooking.
重点词汇
whale n. 鲸;(口语)极好的人(或物);热衷于……的人
on prep. 关于;在……方面;从事于
标签 : a whale on翻译中文
上一篇:acquaint sb with sth翻译中文的英文
本文关键词:a whale on翻译中文