黄金地段的英文

“黄金地段”的英文翻译

（常见释义）prime location

黄金地段的英文：prime location。prime location的读音音标是：英[praɪm ləʊˈkeɪʃn] 美[praɪm loʊˈkeɪʃn]，prime location这是最常用且最贴切的说法，强调地段优越、位置极佳。

golden location，central location，desirable location这些都有表示黄金地段的意思。



黄金地段指的是城市中地理位置优越、交通便利、配套设施完善且通常位于核心区域的地方，这些地方往往具有很高的商业价值和升值潜力。简单来说，就是大家都觉得好、愿意投资或居住的“宝地”。（翻译英文：A prime location refers to an area in a city with superior geographical advantages, convenient transportation, well-developed supporting facilities, and usually situated in the central district. These areas often possess high commercial value and growth potential. In simple terms, it's a "treasure spot" that everyone deems excellent and is willing to invest in or live in.）

黄金地段的英文prime location的双语例句

1. 这家餐厅位于城市的黄金地段，吸引了许多游客和本地居民。  

This restaurant is located in a prime location in the city, attracting many tourists and local residents.

2. 我们决定将新办公室设在市中心黄金地段，以便更方便地与客户见面。  

We decided to set up our new office in a prime location downtown to make it easier to meet with clients.

3. 这栋公寓的地理位置优越，是黄金地段，步行即可到达购物中心和地铁站。  

This apartment is in a prime location, with convenient access to shopping centers and subway stations on foot.

4. 由于这家酒店位于黄金地段，房价比周边地区高了不少。  

Due to its prime location, the hotel's room rates are significantly higher than those in surrounding areas.

5. 这家咖啡馆坐落在黄金地段，是上班族和游客的聚集地。  

This café is situated in a prime location and is a gathering spot for office workers and tourists.

6. 公司选择在黄金地段建造新总部，以便更好地展示其品牌形象。  

The company chose to build its new headquarters in a prime location to better showcase its brand image.

7. 这片黄金地段吸引了众多开发商前来投资，预计未来几年将迅速发展。  

This prime location has attracted many developers to invest, and it is expected to develop rapidly in the coming years.

8. 这家书店位于黄金地段，每天都有大量顾客光顾。  

This bookstore is in a prime location and attracts a large number of customers every day.

9. 我们的新店铺选址在黄金地段，紧邻几家知名商场，客流量很大。  

Our new store is located in a prime location, adjacent to several well-known shopping malls, ensuring high foot traffic.

10. 这栋别墅位于黄金地段，拥有无敌的城市景观，是高端住宅的典范。  

This villa is in a prime location, offering breathtaking city views and is a benchmark for luxury residences.

以上例句均来源于相关搜索结果，结合了“Prime location”的典型用法，展示了其在商业、住宅和公共服务中的实际应用场景。