自取灭亡的英文

“自取灭亡”的英文翻译

自取灭亡的英语怎么说（常见释义）：dig one's own grave。

自取灭亡的英文是：dig one's own grave。

自取灭亡的中文同义词是“自掘坟墓”。

dig one's own grave的用法和双语例句：

1.  By constantly lying to his boss, he is digging his own grave.

通过不断向老板撒谎，他正在自掘坟墓。

2.  Ignoring the warning signs and investing all his money in that risky scheme was like digging his own grave.

忽视警告信号，把所有钱都投进那个高风险计划，就像在自掘坟墓。

3.  Every time she refuses to cooperate with the team, she digs her own grave in terms of her career prospects.

每次她拒绝与团队合作，她都在为自己的职业前景自掘坟墓。

4.  Refusing to apologize after making such a big mistake is digging his own grave.

在犯下如此大错后拒绝道歉，是在自掘坟墓。

5.  If you keep missing deadlines on this project, you're digging your own grave with the client.

如果你继续错过这个项目的截止日期，你就是在客户那里自掘坟墓。

6.  Trying to cover up the initial small error by creating even bigger lies is definitely digging one's own grave.

试图通过制造更大的谎言来掩盖最初的小错误，这绝对是自掘坟墓。

7.  He's digging his own grave by alienating all his potential allies with his arrogant attitude.

他用自己傲慢的态度疏远所有潜在的同盟，这等于在自掘坟墓。

8.  Spreading rumors about the competition is a short-sighted move that will only dig his own grave in the long run.

散布关于竞争对手的谣言是一种短视的行为，从长远来看只会让他自掘坟墓。

9.  Refusing to adapt to the new company culture is like digging one's own grave in this fast-changing industry.

拒绝适应新的公司文化，在这个快速变化的行业中就像在自掘坟墓。

10. By refusing to learn from past failures and repeating the same mistakes, she is constantly digging her own grave.

拒绝从过去的失败中吸取教训，不断重复同样的错误，她是在不断地自掘坟墓。

重点单词：

dig vt. （如用铲、锨或推土机等）挖掘；探究，发掘；刺，戳；喜欢，欣赏;vi. 挖掘，松土；整理；〈俚〉已理解;n. 一拳，一推；挖苦，讽刺；考古发掘

grave n. 墓穴, 坟墓, 终结, 死亡;a. 庄重的, 严肃的, 重大的, 低沉的;vt. 雕刻