索赔的英文

“索赔”的英文翻译

（常见释义）claim for compensation

索赔的英文：claim for compensation。claim for compensation的读音：英[kleɪm fɔː(r) ˌkɒmpenˈseɪʃn]；美[kleɪm fɔːr ˌkɑːmpenˈseɪʃn]。中文意思：[法] 请求损害赔偿。



索赔是指当个人或企业在遭受财产损失、人身伤害或其他权益侵害时，依据法律规定向责任方要求经济补偿或赔偿的行为。它是维护自身权益的一种重要方式，常见于保险、合同履行和侵权纠纷等场景。（翻译英文：Claim refers to the act of an individual or enterprise demanding economic compensation or damages from the responsible party based on legal provisions when suffering property loss, personal injury, or other rights violations. It is an important means to safeguard one’s own rights and interests, commonly seen in scenarios such as insurance, contract performance, and tort disputes.）

索赔的英文claim for compensation的相关词组：

提出索赔 lodge a claim; to file a claim; to bring up a claim; to raise a claim

美国索赔法院 United States Court of Claims

索赔清单 claims statement; Statement of claim; claim sheet; written statement of claim

索赔人 claimant; claim assessor; claimer; claimant for damages

索赔通知 notice of claim; Advice of claim; Note of claim; claims notice

索赔时限 time limit for filing claims; limitation of claims; time limit for claims

放弃索赔 abandon a claim; dropping a claim; to waive a claim; abandonmentofclaim

要求索赔 claim for indemnity; claim compensation; make a claim

索赔的英文claim for compensation的中英双语例句

1、他仍坚持索赔。

He is still pressing her claim for compensation.

2、他们已经提出索赔。

They have put forward a claim for compensation.

3、他们否决了我们的索赔要求。

They disallowed our claim for compensation.

4、决定去找总经理索赔。

The decision goes seeking general manager claim for compensation.

5、你在索赔的问题上需要内行人士作指导。

You will need to seek professional advice about your claim for compensation.

6、请告诉我们，对于你方的提起索赔我方能为你们做些什么。

Please advise us what we can do for you in your claim for compensation.

7、有时候有些车被盗，那么这样的情况是否可以索赔呢？

Have some of car occasionally by pilfer, so is such circumstance OK Where is claim for compensation

8、如对所交之货有异议, 索赔时须提供充分证明。

In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents.